The Austrian lender is now the most important Western bank in Russia, offering a lifeline to people and businesses there seeking to make international payments, but it is under growing pressure from Western officials and investors to quit. “We want...